Lost in translation.

Posted on March 24, 2008

—А что этот профитцентр из себя вообще представляет?

—Это когда собрали вместе ученых из смежных областей науки.

—А! В сталинские времена когда собирали с какой-нибудь целью вместе ученых – это называлось шарашка.

—Нет, когда с целью это и сейчас называется шарашка. А этих просто так собрали, и назвали профитцентром.