Enjoy the sheket.

Posted on July 18, 2008

Ехали тут в машине, слушали радио (про это чуть ниже).

Кончилась одна песня, начинает на фоне играть другая, я с радостью узнаю знакомый проигрыш… Ведущая рассказывает что-то в духе «пера-пера, пера-пера, Депеш-мод, пера-пера-пера, пера-пера Enjoy the sheket». Тут мы с Катей сползаем от хохота (sheket это тишина на иврите), ибо шутка нам понравилась зело. А через несколько секунд понимаем что это не шутка — на сильно испорченую мелодию Enjoy the silence поется что-то на иврите женским голосом, при этом текста — фразы две или три. Жутко занудно, но забавен сам факт.

А теперь про радио. Тут с радио все очень грустно, как я понял. Мы пока нашли одну станцию которую можно слушать, все остальное либо какая-то фигня, либо вообще арабские напевы про вездесущую «Хабиби». Зато сегодня надо было видеть как мы слушали эту единственную станцию в машине: из передней панели тянется пучок проводов к приемнику (родному, еще кассетному), лежащему на переднем пассажирском сиденье, а я наощупь пытаюсь хоть как-то его настроить. В общем весело катаемся.

Как-то у меня совсем не получается связно мысли излагать. Ну и пофиг, зато потом забавно будет вспомнить, вот.